ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-639-2"> <meta name="Classification" content="NYC photo journalism, attack on world trade center, twin tower collpase aftermath"> <meta name="Description" content="5 Sep. 2001, Kol Ha'ir Magazine: Israeli army soldiers take pride photos of themselves next to Hizb'allah fighters they kill. A Lieutenant Colonel in the Giv'ati unit shows off, in combat-heritage classes, with a photo of a body he personally killed. Rank soldiers post defaced body photos next to nude pin-ups. Some photos have now made it into class albums, and some are published on the web, in a site that gets army collaboration"> <meta name="KeyWords" content="IDF, Israeli Army, Kol Ha'ir, Snuff, Jerusalem journalism, Middle East photo journalism, Golani, israel palestine media, human rights violations, Kol Hair, Israeli-Palestinian Conflict, Intifada, Hizb'allah, Hizballa, Hizbolla, corpses photographs, pictures of bodies"> <title>oznik-news: êèÑÕê ÔáàÐã ÔæÔ"ÜÙê: ×ÙÙÜÙÝ ÞäÙæÙÝ æÙÜÕÞÙÝ éÜ ÒÕäÕê ÜÕ×ÞÙ ÐÕÙÑ </title> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#000000" vlink="#999999" alink="#000000"> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="640" > <tr> <td VALIGN=TOP><font color="#FFFFFF"><font size=-2> ×ÙÙÜÙ æÔ"Ü ÞæØÜÞÙÝ ÑÒÐÕÕÔ ÜæÓ ÐàéÙ ×ÙÖÑÐÜÜÔ éÖÔ âêÔ ×ÙáÜÕ. áÐ"Ü ÑÒÑâêÙ ÞéÕÕÙå ÑÖÕÕâÔ ÑéÙâÕèÙ ÞÕèéê çèÑ. ×ä"éÙÝ êÕÜÙÝ êÞÕàÕê ÒÕäÕê ÞèÕØéÕê éÜ äÜáØÙàÙÝ ÜæÓ äÕáØèÙÝ éÜ Ñ×ÕèÕê âÙèÕÞÕê. âÛéÙÕ ÒÝ ÑÐÜÑÕÞÙ áÕã ÞáÜÕÜ, ÕÐäÙÜÕ ÑÐêè ÐÙàØèàØ éÞçÑÜ êÛàÙÝ ÞÙ×ÙÓÕê æÑÐÙÕê</font></font></font>&nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=4 WIDTH="550" BGCOLOR="#000000" > <tr> <td WIDTH="60">_</td> <td><a href="index.html"><img SRC="logo14.gif" ALT="oznik.com" BORDER=0 height=14 width=100></a></td> <td BGCOLOR="#000000">_</td> <td><a href="news.html"><img SRC="newslogo14.gif" ALT="news-service" BORDER=0 height=14 width=130></a></td> </tr> </table></div> </td> </tr> <tr> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="640" > <tr VALIGN=TOP> <td VALIGN=TOP WIDTH="400" DIR=RTL> <h2> &nbsp;&nbsp; äÕØÕ èæ× </h2> <h4> &nbsp;&nbsp; ×ÙÙÜÙ æÔ"Ü ÞæØÜÞÙÝ ÑÒÐÕÕÔ ÜæÓ ÐàéÙ ×ÙÖÑÐÜÜÔ éÖÔ âêÔ ×ÙáÜÕ. áÐ"Ü ÑÒÑâêÙ ÞéÕÕÙå ÑÖÕÕâÔ ÑéÙâÕèÙ ÞÕèéê çèÑ. ×ä"éÙÝ êÕÜÙÝ êÞÕàÕê ÒÕäÕê ÞèÕØéÕê éÜ äÜáØÙàÙÝ ÜæÓ äÕáØèÙÝ éÜ Ñ×ÕèÕê âÙèÕÞÕê. âÛéÙÕ ÒÝ ÑÐÜÑÕÞÙ áÕã ÞáÜÕÜ, ÕÐäÙÜÕ ÑÐêè ÐÙàØèàØ éÞçÑÜ êÛàÙÝ ÞÙ×ÙÓÕê æÑÐÙÕê </h4> </h4> &nbsp;&nbsp; <div ALIGN=right><table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH="500" > <tr> <td><h5> &nbsp;&nbsp; ÐÕèÙ ÑÜÐÕ <br>&nbsp;&nbsp; "ÛÜ ÔâÙè," 5 ÑÐÕçØÕÑè, 2001 <font color="#FFFFFF"><font size=-2>[from: http://oznik.com]</font></font></td> </tr> <tr> <td>&nbsp; <div ALIGN=left><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=3 COLS=2 WIDTH="500" > <tr><td>&nbsp;&nbsp; ÜÑàÕß, 12 ÑáäØÞÑè 1997. ÑàÕ éÜ ÞàÔÙÒ Ô×ÙÖÑÐÜÜÔ ×áß àáèÐÜÜÔ, ÔÐÓÙ, Þ×ÕáÜ âÜ-ÙÓÙ ×ÙÙÜÙ Ù×ÙÓê ÐÒÕÖ éÜ ÒÕÜàÙ. ÜèÒÜ Ô×ÙáÕÜ ÔÙÕçèêÙ ÞÙÔèÕ Ô×ÙÙÜÙÝ ÜÔæØÜÝ áÞÕÚ ÜÒÕäÔ ÔÞèÕØéê, äèÙ ÔÞÐèÑ éÖÔ ÐÚ ÑæâÕ. ÔÖÞß éÑÕ ÔÕéÐèÔ ÔÒÕäÔ ÑéØ× ÕàéÞèÔ âÜ-ÙÓÙ æÔ"Ü âÓ ÜÔâÑèêÔ ÜÙéèÐÜ áÙäç Ü×ÙÙÜÙÝ àÕáäÙÝ ÔÖÓÞàÕÙÕê æÙÜÕÝ ÜæÓ ÒÕäê ÜÕ×Ý Ô×ÙÖÑÐÜÜÔ ÔáÜÑèÙØÐÙ. èç éÑÕâ ÜäàÙ Ûß ÔÖÓâÖâÔ ÔÞÓÙàÔ ÞäâÕÜê ÔéÙÙØê ÔÛÕéÜê ÑÐàæÐèÙÙÔ éÑÔ àÔèÒÕ 12 ×ÙÙÜÙ æÔ"Ü. ÒÕäêÕ ÔÞèÕØéê éÜ Ð×Ó ÞÔÝ, ÐÙêÞè ÐÙÜÙÔ, ÔÕ×ÖèÔ ÜÙéèÐÜ ÑâÙáçÔ éÔêçÙÙÞÔ ÑÙÕàÙ 1998, êéâÔ ×ÕÓéÙÝ ÜÐ×è ÞÛß, ÑÙß ÔÙêè ÑêÞÕèÔ ÜÒÕäê àáèÐÜÜÔ ÔÑß. <br>&nbsp;&nbsp; êÞÕàÕê èÐÕÕÔ éäÕèáÞÕ ÑÜÑàÕß ÜÐ×è ÔäâÕÜÔ ÔÛÕéÜê ÔÔÙÐ éÜ æÔ"Ü ÕÐã éÕÓèÕ Ñê×àÕê ØÜÕÕÙÖÙÔ ÑÐÙèÕäÔ ÔèÐÕ ×ÜçÙ ÒÕäÕê, ÑÒÓÙÝ ÕæÙÕÓ. ÔêÒÞÕÜ ÑÞáÒèê ÔÓÙÜ éÜ ×ÙÜÕäÙ ÔÞêÙÝ ÔÙÔ ÔÕÜÝ: êÞÕàÕê ÖÕÕâÔ éÜ ÔÐÓÙ àáèÐÜÜÔ Õ×ÙÙÜÙÝ Þ×ÕÙÛÙÝ ÜæÓÔ. ÒÕäÔ êÞÕèê ÒÕäÔ, æÙÜÕÝ êÞÕèê æÙÜÕÝ. <p><h4>&nbsp;&nbsp; ÑÐÒ ÐÜäÙÙÝ </h4>&nbsp;&nbsp; "ÑÞéÚ êçÕäÔ ÐèÕÛÔ ÞÐÓ ÔÙÙêÙ ÞáêÕÑÑ âÝ ÞæÜÞÔ ×Ó-äâÞÙê ÛÓÙ ÜêäÕá êÞÕàÔ éÜ Þ×ÑÜ ÔèÕÒ, ÐÑÜ ÜÐ ÙæÐ ÜÙ ÜæÜÝ", áÙäè ÔéÑâÕ ÑÐÛÖÑÔ ÐÑÙ (éÝ ÑÓÕÙ), ×ÙÙÜ çèÑÙ Þ×ØÙÑê ÒÑâêÙ, éÛàèÐÔ ÛÑè ÜÐ ÙêäÕá êÞÕàÔ ÑÙÞÙÝ ÔÞâØÙÝ éàÕêèÕ âÓ é×èÕèÕ. ÐÑÙ ÐÞàÝ äáäá, ÐÑÜ Ü×ÙÙÜÙÝ èÑÙÝ ÓÕÕçÐ ÔÙêÔ ÞæÜÞÔ ÑäÐÕå' éÜ ÔÐäÕÓ ÑèÒâ ÔçèÙØÙ, ÕÔÝ ÔéêÞéÕ ÑÔ ÜæÙÜÕÝ ÒÕÕÙÕê ÞèÕØéÕê. <br>&nbsp;&nbsp; Ñáäè äÜÕÒêÙ éÙæÐ ÑéÑÕâÕê ÔÐ×èÕàÙÝ ÜèÒÜ áÙÕÝ ÔÞáÜÕÜ éÜ äÜÕÒÔ Ñ' ÑÒÓÕÓ 51 éÜ ×ØÙÑê ÒÕÜàÙ, Þ×ÖÕè ÐÕÒÕáØ 2000, ÔÕÓäá âÜ ÔÛèÙÛÔ æÙÜÕÝ éÜ ÒÕäê ÔèÕÒ äÜáØÙàÙ éàÕèÔ âÜ-ÙÓÙ ×ÙÙÜÙ ÔÙ×ÙÓÔ ÑèæÕâê âÖÔ. ÞâÜ ÔæÙÜÕÝ, ÜÞâß Ôáè áäç, àÛêÑ: "ÛÛÔ àâéÔ ÜÐÙé Ðéè Ùêâáç âÝ äÜÕÒÔ Ñ'". Ôáäè ÔÕäç âÜ-ÙÓÙ ×ÙÙÜÙ ÔäÜÕÒÔ ÕÖÛÔ ÜÐÙéÕè ÞäçÓÙ ÔÒÓÕÓ. <br>&nbsp;&nbsp; ÑÐêè ÐÙàØèàØ ÔâÕáç ÑæÔ"Ü, <br>&nbsp;&nbsp; IDF2000 <br>&nbsp;&nbsp; , éÞÑÕáá ÑèÕÑÕ âÜ ×ÕÞè éÛÕêÑÙÝ ×ÙÙÜÙÝ, ÞÕäÙâÕê êÞÕàÕê çéÕê éÜ ÒÕäÕê ÐàéÙ ×ÙÖÑÐÜÜÔ ÞèÕØéÕê (çÙéÕè ÜÐêè ÖÔ ÞÕäÙâ ÞÙÞÙß, ê×ê "çÙéÕèÙÝ", ÐÚ èÐÕ ÔÕÖÔèêÝ, ÔêÞÕàÕê çéÕê ÜæäÙÔ). ÑÞÓÕè "äàÐÙ Õ×ÑèÔ", æÞÕÓ ÜÞÓÕèÙ ÔÙÛèÕÙÕê" Õ"Þ×éÑÕß ÔÐÔÑÔ" ÞÕäÙâ ÒÝ ÞÓÕè "ÒÜèÙÕê ÕêÞÕàÕê". ÑêÕÛÕ, ÜæÓ êÞÕàÕê "ÔÕÕÙ æÑÐÙ" ÜÞÙàÙÔß, ÞÕäÙâ êê-ÞÓÕè ÑéÝ "ÔÞ×ÑÜÙÝ ÞêÙÝ Ñáêè". ÛÕêèê ÜÐ ÞÓÕÙÙçê ÑÔê×éÑ ÑâÕÑÓÔ é-14 êÞÕàÕê Þ×èÙÓÕê éÜ Þ×ÑÜÙÝ ÔèÕÒÙÝ ÞÕäæÕê ÜÛÜ ÓÕèé ÑÐêè ÕÑèéê. ÜÐ ÑÓÙÕç Ñáêè. ÔÔèÕÒ, ÛÛÜ ÔàèÐÔ ÜÕ×Ý ×ÙÖÑÐÜÜÔ, ÞæÕÜÝ ÛéÜæÓÕ ×ÙÙÜÙ æÔ"Ü. <br>&nbsp;&nbsp; Ñ×Üç ÞÔêÞÕàÕê àèÐÙÝ ÔÔèÕÒÙÝ ÑêçèÙÑ ÛéÒÕÜÒÜÕêÙÔÝ ÞäÕæ×Õê ÕäêÕ×Õê ÜèÕÕ×Ô. <br>&nbsp;&nbsp; ÑÐêè ÞÕäÙâÙÝ ÒÝ ØÕèÙÝ ÐÙéÙÙÝ éÜ ×ÙÙÜÙÝ ÕÞÕâÞÓÙÝ ÜéÙèÕê ÑØ×Õß. âÕÓ ÞÕäÙâ ÞÓÕè ÞéäØÙ, éÐÜÙÕ äÕàÙÝ ×ÙÙÜÙÝ ÔÞÑçéÙÝ ÜÔêÙÙâå ÑâàÙÙàÙ ÓÙß æÑÐÙ. ÛÞÕ Ûß ÞÕäÙâÙÝ ÑÐêè éÙèÙÝ ÕÑÓÙ×Õê æÑÐÙÕê, ÕÛß êÞÕàÕê áÞÙ-äÕèàÕÒèäÙÕê éÜ ×ÙÙÜÙÝ. Ðê ÔÐêè ÔçÙÞÔ ×Ñèê ÐÙÙ.ÓÙ.Ðã-2000, éÐÕêÔ ÙÙáÓ ÙÒÐÜ èÕÖàçèàå, Ñß 25 ÞÔèæÜÙÔ. ÔÐêè ÐÙàÕ èÕÕ×Ù, ÕÔÕÐ ÞÞÕÞß ÑÐÞæâÕê ×Ñèê ÔÐÙàØèàØ <br>&nbsp;&nbsp; Lifedns <br>&nbsp;&nbsp; ÔâÕáçê ÑÐ×áÕß ÐêèÙÝ. <br>&nbsp;&nbsp; IDF2000 <br>&nbsp;&nbsp; ÐÙàÕ ÞÕäâÜ âÜ-ÙÓÙ ÞâèÛê ÔÑØ×Õß ÐÕ æÔ"Ü, ÐÚ èÕÖàçèàå áÙäè ÔéÑÕâ éÜÐ×èÕàÔ Ô×ÜÔ ÔêçéèÕê ÑÙàÕ ÜÑÙß ÔÑÙØÐÕß ÔèéÞÙ éÜ ×ÙÜ-Ôçéè. ÔêçéèÕê ÖÕ ÞâÙÓÔ ÜÛÐÕèÔ âÜ çÑÜê ÔêÛàÙÝ âÜ-ÙÓÙ æÔ"Ü. "×ÙÜ-Ôçéè Þáäç ×ÕÞèÙÝ ÜÐêè, ÔÝ àÕêàÙÝ ÜàÕ ÐäéèÕê ÞÜÐÔ ÜÔéêÞé ÑÑÙØÐÕß éÜÔÝ", ÔáÑÙè èÕÖàçèàå. "äàÙêÙ ÐÜÙÔÝ ÕàäÒéêÙ âÝ âÕèÛê ÔâêÕß, ÕÔÒâàÕ ÜéÙêÕã äâÕÜÔ". èÕÖàçèàå áÙäè ÒÝ éÔÐêè âÕÞÓ ÑäàÙ éÓèÕÒ, ÕÐÖ ÙÕÛàáÕ ÐÜÙÕ ÒÝ ÔêÛàÙÝ Þ×ÙÜ-Ôçéè. àÕáã ÜÛÚ, ÐÞè, àâèÚ ÞéÐ ÕÞêß âÝ ÒÕäÙÝ ÛÜÛÜÙÙÝ ÞèÛÖÙÙÝ ÑÐèå, ÔÐÞÕèÙÝ Üêê ×áÕê ÜÐêè. <br>&nbsp;&nbsp; "99 Ð×ÕÖ ÞÔÐêè", ÐÕÞè èÕÖàçèàå, "àÑàÔ âÜ-ÙÓÙ ÔÒÕÜéÙÝ âæÞÝ, éÞáêÕÑÑÙÝ ÑéØ×. ÐÜÕ êÞÕàÕê ÞÜäàÙ ÛÞÔ éàÙÝ. ÜäÙ ÔÐÙàäÕèÞæÙÔ éçÙÑÜàÕ, Ôß æÕÜÞÕ ÑÜÑàÕß. çÙÑÜàÕ âÜÙÔß ÔÞÕß êÒÕÑÕê, ÔèÑÔ ÐÞèÕ éÖÔ ÞÖâÖâ, ÐÑÜ ÒÝ ÔÙÕ ÔèÑÔ êÒÕÑÕê éÜ éÙÞ×Ô ÜÐÙÓ, 'æèÙÚ ÜÔèÐÕê ÜÔÝ, éÙèÐÕ, éÙÙÖÔèÕ'. ÔÞÕß ÔÕèÙÝ Ü×ÙÙÜÙÝ çæê àÑÔÜÕ ÞÔáÙäÕè, ÔÖÓâÖâÕ Ü×éÕÑ âÜ ÖÔ éÒÝ ÔÙÜÓ éÜÔÝ ÙÛÕÜ ÜâéÕê ÛÖÔ ÓÑè. ÐÑÜ ÖÕ ÔÞæÙÐÕê, ÞÔ ÜâéÕê?". <p><h4>&nbsp;&nbsp; ÒÐÕÕê Ù×ÙÓÔ </h4>&nbsp;&nbsp; ÙÕÐÑ (éÝ ÑÓÕÙ), ×ÙÙÜ ÒÑâêÙ, Þáäè âÜ êÕäâê ÔæÙÜÕÝ: "ÖÔ ÞÙß áÕÒ éÜ Øçá. ÛéÙÕæÐÙÝ ÜÞÐèÑÙÝ êÞÙÓ ÜÕç×ÙÝ ÞæÜÞê äÕçØ. àÔÕÒ éÐÝ ÙÕæÐÙÝ ÜÞÐèÑ, äâÝ ÑÜÑàÕß ÕÔÙÕÝ ÑéØ×ÙÝ, ÐÖ ÞæØÜÞÙÝ âÝ ÔÒÕäÔ. ÜÙ ÐÙéÙê ÜÐ ÙæÐ ÜæØÜÝ. Ùé ÒÝ ÞÒ"ÓÙÝ ÑæÔ"Ü éÞáêÕÑÑÙÝ âÝ êÞÕàÕê éÜ Þ×ÑÜÙÝ éÔÝ ÔÕèÙÓÕ". <br>&nbsp;&nbsp; ÕÐÛß, Ñ×ØÙÑê ÒÑâêÙ ÙÕÓâÙÝ Üáäè âÜ áÒß-ÐÜÕã ÐÜÓÓ äÜÓ, ÔÞäçÓ âÜ ÑáÙá ÔØÙèÕàÙÝ éÜ Ô×ØÙÑÔ, éàÕÔÒ ÜÔèÐÕê Ü×ÙÙÜÙÕ êÞÕàÕê çéÕê éÜ Þ×ÑÜÙÝ ÞÜÑàÕß éÔÕÐ âæÞÕ ×ÙáÜ. ÜÓÑèÙ Ô×ÙÙÜÙÝ, äÜÓ, éÑÞáÒèê êäçÙÓÕ Ð×èÐÙ ÜÞâéÔ âÜ ÞáÜÕÜ ÔÛéèêÝ éÜ ÔØÙèÕàÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÔàçÜØÙÝ Ñ×ØÙÑÔ, âÕéÔ ÖÐê ÑÞÔÜÚ éÙâÕèÙ ÞÕèéê-çèÑ éÔÕÐ ÞâÑÙè. <br>&nbsp;&nbsp; ÑÐÜÑÕÝ ÔêÞÕàÕê ÔÙ×ÙÓêÙ ÔÞÜÕÕÔ Ðê Þ×ÖÕè Þèå 2000 éÜ äÜÕÒê Ô×ÑÜÔ ÑÒÕÜàÙ, ÞÕäÙâÕê êÞÕàÕê ÖÕÕâÔ èÑÕê éÜ äÜáØÙàÙÝ é×ÙáÜÕ ×ÙÙÜÙ ÔÙ×ÙÓÔ ÑÞÔÜÚ ÔÐÙàêÙäÐÓÔ. ÜæÓß ÞÕäÙâÙÝ ÛÞÕÑß Ô×ÙÙÜÙÝ ÑäèæÕäÙÝ ÞÜÐÙ áÙäÕç. èÕÑ ÔäÜáØÙàÙÝ ÔÞæÕÜÞÙÝ àÔèÒÕ ÑêçèÙê éÐÙèâÔ ÜäàÙ ÛÞÔ ×ÕÓéÙÝ ÑæäÕß ÔÒÓÔ, ÕÑÞÔÜÛÔ ×ÙáÜÕ ×ÙÙÜÙ ÔäÜ×"ß ÛÞÔ ÐàéÙ êàÖÙÝ. <br>&nbsp;&nbsp; Ñê×ÙÜê äÑèÕÐè ÔéàÔ ×ÕáÜ äÜáØÙàÙ é×Óè Ü×ÞÞÕê éÜ Ôêà×ÜÕê Ûäè-ÓèÕÝ. ÛäÙ éäÕèáÝ Ñ"ÛÜ ÔâÙè" ("×ÙÙÜÙ ÒÑâêÙ ÔêâÜÜÕ ÑÒÕäê äÜáØÙàÙ", 23.2.01) ÔÕé×êÔ ÒÕäê Ô×ÕÓè, àÐáè ÐÜ×áàÐê. ÔÒÕäÔ æÕÜÞÔ ÑÞæÜÞÔ ÓÙÒÙØÜÙê éÜ ÔÙ×ÙÓÔ, ÕÔêÞÕàÕê ÔÕäæÕ ÑçèÑ Ô×ÙÙÜÙÝ. <br>&nbsp;&nbsp; ÛÞâØ ÛÜ ×ÙÙÜ çèÑÙ ÑæÔ"Ü, ÕÑÞÙÕ×Ó ÐÜÔ ééÙèêÕ ÑÜÑàÕß, ÞÛÙèÙÝ Ðê ÔêÕäâÔ. ÜâêÙÝ ÞæÕÜÞê èç ÔÒÕÕÙÙÔ, ÕÜäâÞÙÝ ÞæØÜÞÙÝ Ô×ÙÙÜÙÝ ÜæÓÔ, ÐÕ ÛéèÒÜÝ ÞÕà×ê âÜÙÔ. ÔêÕäâÔ çÙÙÞê ÑçèÑ ÔÙ×ÙÓÕê ÔçèÑÙÕê ÑéàÙÝ ÔÐ×èÕàÕê, ÕÔêäê×Ô ÞÐÓ ÑÖÞß ÔÜ×ÙÞÔ ÑÜÑàÕß. ÞêçÕäê ÔÐÙàêÙäÐÓÔ ÔèÐéÕàÔ ÙÓÕâ âÜ êÞÕàÕê éÜ ÒÕÕÙÕê éæÙÜÞÕ ×ÙÙÜÙ ÓÕÑÓÑß. <br>&nbsp;&nbsp; æ×Ù (éÝ ÑÓÕÙ), ÜÕ×Ý ÞÔà×"Ü: "ÖÔ çÙÙÝ ÛÑè ÞÜÑàÕß. Ùé ÞÐèÑ, Þ×áÜÙÝ Þ×ÑÜ, àÒÙÓ éÐÙß âÕÓ ÐàéÙÝ, ÐÙß ÞèÓã, ÐÖ ÞÕæÙÐÙÝ ÞæÜÞÔ ÕÞæÜÞÙÝ Ðê ÔÞ×ÑÜ ÔÞê. ÐàÙ ÐÙéÙê ×éÑêÙ éÖÔ çæê ÙèÓ ÞÐÖ ÔÙæÙÐÔ ÞÜÑàÕß. èÕÑ ÔÔèÕÒÙÝ ÑæÓ éÜÔÝ, ÕÜÐ âÕéÙÝ ÜÔÝ ÕÙÓÕÐ ÔèÙÒÔ, ÕÜÛß ÐÙß ÔÖÓÞàÕê ÜæÜÝ. <br>&nbsp;&nbsp; "ÛéÔÙÙêÙ ÑæäÕß, ÐÖ Ñ×Óè éÜ ÔÒéé éÜ ÔÞÒ"Ó ÔÕäÙâÕ ÔèÑÔ êÞÕàÕê âÜ ÔçÙè. ÔÙÕ éêÙÙÝ-éÜÕé êÞÕàÕê éÜ Þ×ÑÜÙÝ éÔÙÕ ÛÞÔ ÙÞÙÝ ÑéØ×, ÜäàÙ éäÙàÕ ÐÕêÝ. ÔÙêÔ êÞÕàÔ Ð×ê éÜ ×ÙÖÑÐÜÕß éÕÛÑ âÜ ÔèæäÔ, ×Õè ÛàÙáÔ ÑäÔ, ÔâÙàÙÙÝ äâÕèÕê, ÛÛÔ ÒÝ ÔäÔ. ÔÛÜ ÞÜÐ ÓÝ. ÔÙêÔ êÞÕàÔ éÜ âÕÓ Ñß-ÐÓÝ, èÐÕ æÕèÔ éÜ èÐé, ÐÑÜ ÜÐ ÞÞé äàÙÝ. ÛàèÐÔ ØÙÜ èÙáç ÜÕ Ðê ÔäàÙÝ. êÞÕàÔ ÞÖÕÕÙâÔ Ü×ÜÕØÙß". <br>&nbsp;&nbsp; - ÜÞÔ ÞæÜÞÙÝ Ðê ÖÔ? <br>&nbsp;&nbsp; ÞÑ×Ùàê ÜÕ×Ý ÔÓÑè ÔÛÙ ÒÓÕÜ éÐêÔ ÙÛÕÜ ÜâéÕê ÖÔ Ü×áÜ Þ×ÑÜ. ÖÔ ÛÞÕ éÐæÜ ØÙÙáÙÝ ÔÔÙéÒ ÔÛÙ ÒÓÕÜ ÔÕÐ ÜÔÕèÙÓ ÞØÕá. ÖÕ ÞâÙß ÔÕÛ×Ô éÔàÔ, âéÙàÕ Ðê ÖÔ. ÖÔ ÛÞÕ éÞáÞàÙÝ ÐÙçáÙÝ âÜ Ôàéç Ð×èÙ éÞÕèÙÓÙÝ Þ×ÑÜ. ÑÒÓÕÜ ÖÔ ÞÙß Þæ'ÕÐÙÖÝ ÛÖÔ, ÛéâÕéÙÝ Ðê ÖÔ ×ÕéÑÙÝ âÜ ÜÔèÐÕê Ü×Ñè'Ô. ÐÙß ÞÔ ÜâéÕê, ÞÐÞàÙÝ ÐÕêàÕ ÛÜ ÔÖÞß ÜÔèÕÒ ÐàéÙÝ, ÖÔ ×Üç ÞÔæÑÐ. ÑèÒâ éÞ×ÑÜ âÕÞÓ ÞÕÜÚ, ÐêÔ ÛÑè ÜÐ ÞáêÛÜ âÜÙÕ ÛâÜ Ñß-ÐÓÝ. ÑèÒâ éÐêÔ àÞæÐ ÑâáçÙ ÔÔèÙÒÔ, ÕÐà×àÕ àÞæÐÙÝ ÑÔÝ, ÔÞæÑ ÞÒÙâ ÜÖÔ ÕÜÔèÑÔ ÙÕêè ÒèÕâ ÞÖÔ". <br>&nbsp;&nbsp; ÐÕÓÙ (éÝ ÑÓÕÙ), ×ÙÙÜ ÑéèÙÕß, æäÔ ÑêÞÕàÕê éÜ äÜÕÒê Ô×ÑÜÔ éÜ ÒÕÜàÙ. "ÖÔ ÙÕêè çØâ éÜ ÒÐÕÕÔ ÕäÕèçß Ð×èÙ ÔâÕÞá éÔÙÔ ÜÚ ÑÔÙêçÜÕê. ÐÜÕ êÞÕàÕê ÞÖÕÕÙâÕê, ÐêÔ èÕÐÔ Ðê ÔÞ×ÑÜÙÝ éÕÛÑÙÝ, ÔÛÜ ÓÝ, Ôàéç ÜÙÓÝ. Ô×ÙÙÜÙÝ ÔæØÜÞÕ ÜÙÓ ÔÒÕäÕê, ÜâêÙÝ âÝ èÒÜ âÜ ÔÒÕäÔ. ÐêÔ èÕÐÔ ÐàéÙÝ ÞäÕèçÙÝ ÜÒÞèÙ, ÜÐ ÞÖÔÔ äàÙÝ, ÜÐ ÞÖÔÔ ÛÜÕÝ". <br>&nbsp;&nbsp; - ÞÔ ÔèÒéê ÛéèÐÙê Ðê ÔêÞÕàÕê? <br>&nbsp;&nbsp; ÔèÒéêÙ éÖÔ ÛÑÕÓ ÑéÑÙÜÝ. ÐêÔ ÐÕÞè, ÑÕÐàÔ, ÐÙÖÔ ÛÑÕÓ ÖÔ. ÛéÐêÔ ØÕ×ß ÞÐèÑÙÝ éÜÕéÔ ×ÕÓéÙÝ ÛÜ ÜÙÜÔ ÕÜÐ êÕçâ ÛÜÕÝ, ÐÖ ÐêÔ èÕÐÔ Ðê ÖÔ ÕÐÕÞè, ÕÐÜÜÔ, ÖÔ ÙæÐ ÜÕ ÜêçÕâ. <p><h4>&nbsp;&nbsp; êÕäâê ÔÔèÙÒÔ </h4>&nbsp;&nbsp; ÒÓÙ ÐÞÙè éÙÞé èÐé Þ×Üçê ÞÓâÙ ÔÔêàÔÒÕê ÑæÔ"Ü (ÞÞÓ"Ô) ÑÐÞæâ éàÕê ÔêéâÙÝ. ÔÕÐ ÜÐ àêçÜ ÑêÕäâÔ ÑÞÔÜÚ éÙèÕêÕ, ÐÑÜ ÜÐ×èÕàÔ ÔÕÒàÑÔ éÞÕâÔ ÛÖÕ ÜÐÕÖàÙÕ. ÐÞÙè ÞæÙÙß éÜÐ éÞâ éÞÓÕÑè ÑêÕäâÔ, ÐÑÜ Ð×èÙ éçÙÑÜ Þ"ÛÜ ÔâÙè" äèØÙÝ âÜ áäè ÔÞ×ÖÕè éÜ ÒÕÜàÙ ÕâÜ Ðêè ÔÐÙàØèàØ, ÐÞè é"æÙèÕã éÜ ÛÞÔ ÞçèÙÝ ÔÕÐ ÛÑè ÜÐ ÞçèÙ". <br>&nbsp;&nbsp; ÐÞÙè ÞàáÔ ÜÔáÑÙè Ðê ÔàÕéÐ Ñ×ÜÕçÔ ÜéàÙ èÑÓÙÝ. Ðê ÔèÐéÕß ÔÕÐ ÞÒÓÙè ÛáÙÞß ÔæÜ×Ô: "ÛÛÔ ÑÐÔ ÜÙÓÙ ÑÙØÕÙ ÞéÙÞÔ ÞÕæÜ×ê, ÔèÙÒê Þ×ÑÜ. äâÝ ÔæÜ×Ô Ñ×ÙÜ-èÒÜÙÝ ÔÙêÔ ÐÙÖÔ éØ× ÛÑÕé. ÔÙÕÝ ÔÔæÜ×Ô àÞÓÓê ÑÛÞÔ Þ×ÑÜÙÝ ÔÕèÙÓ". ÔèÕÑÓ ÔéàÙ, ÜÓâê ÐÞÙè, ÔÕÐ ÔæÙÜÕÝ ÛÐÕäß ÔêÞÕÓÓÕê: "ÖÔÕ ×Üç ÞÔÔêÞÕÓÓÕê, éàèÐÙê ÐÕÜÙ çæê äèÓÕçáÜÙê, âÝ êÕäâê ÔÔèÙÒÔ ÑÞÜ×ÞÔ. ÜÐ ÞêÙÙ×áÙÝ ÜÞÕÕê ÑæÕèÔ ÙéÙèÔ ÐÜÐ ÑÐÕäß Ð×è, ÑæÕèÔ çæê ÞàÕÛèê. Ü×ÙÙÜÙÝ ÔÙêÔ ÞÐÖ ÕÞêÞÙÓ ÑâÙÔ âÝ ÔèÙÒÔ ÙéÙèÔ. <br>&nbsp;&nbsp; "ÞâÑè ÜÐÜÞàØ ÔÞÕáèÙ-éÙäÕØÙ, éÞÐÕÓ ÜÐ ÞÕæÐ ×ß ÑâÙàÙ, ÜÐ ÙÔÙÔ àÛÕß ÜÔÒÓÙè æÕèê ÔêÞÕÓÓÕê ÛÑèÙÐÔ ÐÕ ×ÕÜÔ. ÔêÞÕÓÓÕê àÞÓÓê ÑÐäçØÙÑÙÕê ÕÑäÕàçæÙÕàÜÙÕê éÜÔ. ÜÙ ÖÕ àèÐÙê æÕèê ÔêÞÕÓÓÕê ÞÕçæàê, ÐÑÜ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔÒÓÙè ÐÕêÔ ÛÑâÙÙêÙê. ÔÙÐ ÔÕäÛê ÜÔÙÕê ÑâÙÙêÙê ÛéÔÐÕÙÑ éÜÚ ÞäáÙç ÜÔÙÕê ÙæÕè ÐàÕé. ÐàÙ ÞÐÓ ÞçÕÕÔ éÖÔ ÜÐ ÞÒÙâ ÜêÕäâÔ éÜ ÓÔ-ÔÕÞàÙÖæÙÔ ÐÕ ÓÔ-äèáÕàÜÙÖæÙÔ. ÑÐÙêàÙäÐÓÔ ÔèÐéÕàÔ ×çèàÕ Ðê ÔàÕéÐ ÔÖÔ. êÞÙÓ ÔÙÕ ÞçèÙÝ ÛÐÜÕ, ÐÑÜ ÜÐ ÔÙÔ ÞÓÕÑè ÑêÕäâÔ. ÔæÑÐ ÔÙÔ ÐÖ ÞÐÓ ÞÕÓâ ÜàÕéÐ ÕÞÐÕÓ ÞÕÓÐÒ ÞÞàÕ". <p><h4>&nbsp;&nbsp; ØÕÑ ÜÞÕê </h4>&nbsp;&nbsp; ÛÐÞÕè, ÑÐÙàØèàØ ÞÕäÙâÕê êÞÕàÕê ÔÖÕÕâÔ ÜæÓ ÑÓÙ×Õê ÕéÙèÙÝ. ÑÐÜÑÕÞÙ Ô×ÙÙÜÙÝ Ôß ÞÕäÙâÕê ÜÙÓ êÞÕàÕê Ô×ÑèÙÝ ÔÞ×ÙÙÛÙÝ, æÙÜÕÞÙÝ Þ×ÕäéÕê, ÕæÙÜÕÞÙÝ éÜ ÑàÙ Þéä×Ô. âÜ çÙèÕê Ô×ÓèÙÝ Ôß êÜÕÙÕê ÜæÓ êÞÕàÕê éÜ Ñ×ÕèÕê âÙèÕÞÕê. ÜäáÙÛÙÐØèÙê Ó"è èÕ×ÞÔ ÞèØÕß, àéÙÐê âÞÕêê èÕäÐÙÝ ÜÖÛÕÙÕê ÐÓÝ, ÖÔ ÞÖÛÙè ÞÐÕÓ êâèÕÛÔ éèÐêÔ ÑàÙÕ-ÙÕèç éàÕéÐÔ ÜÙàæ'ÙÝ éâéÕ ÜÑàÙÝ Ñé×ÕèÙÝ ÑÐèæÕê ÔÑèÙê. <br>&nbsp;&nbsp; "ÔêâèÕÛÔ ÞÓÔÙÞÔ", ÐÕÞèê ÞèØÕß, "ÛÜ ÛÕÜÔ êÞÕàÕê éÐàéÙÝ æÙÜÞÕ ÜÔàÐêÝ. ÖÔ æÕÜÝ Û×Üç ÞÔÕÕÙ Ô×ÙÙÝ. ÐàéÙÝ äéÕØÙÝ, ÜÐ âÙêÕàÐÙÝ, ÜÐ Þ×äéÙ áçÕäÙÝ. ÞÙáØè Ò'Õàá ÙæÐ ÜéÛÕàÔ éÜÕ, èÐÔ éàÙ ÛÕéÙÝ êÜÕÙÙÝ âÜ âå ÕæÙÜÝ ÐÕêÝ. ×Üç ÞÔêÞÕàÕê ÔäÛÕ ÜÒÜÕÙÕê éàéÜ×Õ ÜÐàéÙÝ. ÞÞé ÛÞÕ æÙÜÕÞÙÝ Þéä×êÙÙÝ éÔäÛÕ ÜÒÜÕÙÕê". <br>&nbsp;&nbsp; ÞèØÕß ÞáÑÙèÔ éÖÔ ÖÞß èÑ, ÕÑÙÙ×ÕÓ ÑéàÔ ÔÐ×èÕàÔ, éÙéèÐÜ àêÕàÔ ÑêÕÚ êèÑÕê ÞÕÕê, éÔÕäÛê ÞçèÙ ÞÕÕê éÜ ÙéèÐÜÙÝ ÜâàÙÙß ÜÐÕÞÙ, ÕÞçÙÜÔ ÞÐÕÓ ÑÞÕÕê éÜ äÜáØÙàÙÝ. "Ô×ÙÙÜ ÙÕÓâ ÛÞÔ ÖÔ ÖÕÜ ÕäéÕØ ÜÔèÕÒ äÜáØÙàÙ. ÐÙß âÕàéÙÝ, ÖÔ ÜÐ ÞÒÙâ ÜÑÙê ÞéäØ æÑÐÙ ÐÕ ÐÖè×Ù. ÔÞÕÕê éÜ ÔäÜáØÙàÙÝ ÔÕÐ çÜ ÕÖÕÜ. ÔçÜÕê ÔÖÐê ÔÕäÛê Ðê ÔâàÙÙß ÜáÕÒ éÜ éâéÕâ. ÖÔ ÞÐÕÓ ÓÕÞÔ ÜÞÔ éçèÔ ÑÞâéÙ ÔÜÙàå', é×Üç ÒÓÕÜ ÞÔÝ ÔÙÕ éâéÕâ. çéÔ ÜÔèÕÒ, ÐÖ ÛÓÙ ÜÔçÜ ÞÛàÙáÙÝ Ðê ÖÔ ÜÞáÒèê éÜ éâéÕâ. 'ÐàÙ ÜÐ áêÝ ÔÕèÒ, ÐàÙ äéÕØ ×Üç ÞÔ×Ñè'Ô'. <br>&nbsp;&nbsp; "ÔÖÙÜÕê ÕÔçÜÕê éÙÙÛÕê ÜæÙÜÕÝ. ÑêèÑÕê ÔÙéèÐÜÙê ÞáêÛÜÙÝ âÜ ÛÜ ÔâèÑÙÝ ÛâÜ ÐÕÙÑÙÝ. ×ÕÖèÙÝ ÜéäÔ éÜ éàÕê Ô×ÞÙéÙÝ, éÜ ×áÞÑ"Ô. Ô×Üç éÜ ÔéâéÕâ ÕÔÒàÓÕè ÔÕÐ Ô×Üç Ô×Öç. âÕÑÓÔ éÐê Ô×ÙÙÜÙÝ ÔÔèÕÒÙÝ éÜàÕ ÔÝ ÜÐ ÞæÜÞÙÝ. ÖÔ ×Üç ÞêèÑÕê ÔÞÕÕê ÔÙéèÐÜÙê: êèÑÕê éâÕéÔ ÞÕÕê, àÔàÙê ÞÞÕÕê, ÞêÑÓèê ÞÞÕÕê ÕÞæÜÞê ÐÕêÕ". <br>&nbsp;&nbsp; ÓÕÑè æÔ"Ü ÑêÒÕÑÔ: "æÔ"Ü èÕÐÔ Ñ×ÕÞèÔ ÛÜ ÞçèÔ éÜ äÒÙâÔ ÑÛÑÕÓÕ éÜ ÐÓÝ. ÑæÔ"Ü ÜÐ ÞÕÛèê êÕäâÔ, ÐÜÐ ÛÞÔ ÞçèÙÝ ÑÕÓÓÙÝ éÔÙàÝ ÙÕÖÞÕê äèØàÙÕê éÜ ×ÙÙÜÙÝ. æÔ"Ü ÞçäÙÓ Ü×àÚ Ðê ×ÙÙÜÙÕ ÕÞäçÓÙÕ ÑÔêÐÝ ÜèÕ× æÔ"Ü ÕÜéÞÙèÔ âÜ ÛÑÕÓÕ éÜ ÔÐÓÝ. ÓÕÕçÐ ÑêçÕäÔ ÖÕ éÜ Ü×ÙÞÔ, ÔÓÒÙé ÔèÞØÛ"Ü ÛÞÔ äâÞÙÝ Ðê Ô×éÙÑÕê ÜéÞÕè âÜ ÛÑÕÓÕ éÜ ÐÓÝ ÑÐéè ÔÕÐ. ×Üç Þß ÔÐÙèÕâÙÝ éÔÕÖÛèÕ ÞÕÛèÙÝ, ÕÔÝ ØÕäÜÕ ÑèÞê ÞäçÓÙÝ. <br>&nbsp;&nbsp; "ÑÞçèÔ ÔÞÕÖÛè ÑÙæâ ÔÞäçÓ àÙêÕ× çèÑ ÞçæÕâÙ ÑäàÙ çæÙàÙ Õ×ÙÙÜÙ Ù×ÙÓÔ ÞÕÑ×èê, éÔÙÕ âêÙÓÙÝ ÜÑæâ êâáÕçÔ ÑÞçÕÝ éÑÕ àêçÜÕ ÑâÑè ÔÞäçÓ ÕÙ×ÙÓêÕ Ñ×ÕÜÙÙê Þ×ÑÜÙÝ. ÑÞáÒèê ÔâÖèÙÝ éÑÔÝ ÔéêÞé ÔÞäçÓ ÔÙêÔ ÒÝ áÓèê êÞÕàÕê éÞÞ×ÙéÔ Ðê ÞÕèÛÑÕê ÔÐÖÕè éÑÕ êÑæâ ÔÙ×ÙÓÔ Ðê ÔêâáÕçÔ. ÐÝ ÑÙß ÔêÞÕàÕê ÔÕäÙâÔ êÞÕàÔ éÜ Þ×ÑÜ ÔèÕÒ éÔÞ×ÙéÔ Ðê ÐÕäÙ ÔÔêÞçÞÕê éÜ ÔÞ×ÑÜÙÝ ÑéØ× ÕÐê ÐÕäÙ ÔÜ×ÙÞÔ ÑÐÖÕè, Ùé ÜæÙÙß ÛÙ ÒÕäê ÔÞ×ÑÜ ÜÐ ÔÙêÔ ÞèÕØéê, ÕÛÙ ÜÐ×è ÛÞÔ ÔèæÐÕê Ô×ÜÙØ ÔÞäçÓ ÔÞÓÕÑè ÜÔÕæÙÐ Ðê êÞÕàê ÔÞ×ÑÜ ÞàÙêÕ× çèÑ ÖÔ, ÑéÜ êÒÕÑÕê Ô×ÙÙÜÙÝ ÜêÞÕàÔ ÖÕ". </td> <td ALIGN=left VALIGN=TOP><h5> <img SRC="golani_class_of_august_2000_1.gif" width=150> <br>&nbsp;&nbsp; áäè Þ×ÖÕè éÜ ÒÕÜàÙ. ÜÔÙÕê Ð×Ó ÞÔ×Ñè'Ô <br>&nbsp;&nbsp; <br>&nbsp;&nbsp; <br>&nbsp;&nbsp; <br>&nbsp;&nbsp; </td> </tr> </table></div> .&nbsp;</td> </tr> </table></div> </td> <td ALIGN=CENTER VALIGN=TOP><img SRC="greyline1000.gif" ALT="seperator" height=1000 width=1> <br><img SRC="greyline1000.gif" ALT="seperator" height=1000 width=1> <img SRC="greyline1000.gif" ALT="seperator" height=1000 width=1> <br><img SRC="greyline1000.gif" ALT="seperator" height=1000 width=1> </td> <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH="140">&nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="130" BGCOLOR="#FF6666" > <tr> <td>&nbsp;<a href="news.html#Archive">Recent Stories</a></td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#000000"><b><font color="#FF0000">&nbsp;Special Features:</font></b></td> </tr> <tr> <td WIDTH="140">&nbsp;<a href="010911.html"><b><font face="Verdana"><font size=+1>The New Skyline</font></font></b></a> <div align=right><a href="010911.html"><img SRC="H_skyline.jpg" BORDER=0 height=113 width=150></a> <br>NYC photos and impressions</div> </td> </tr> </a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="shirabe.html">Shirabe's Report</a></td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFFFFF"><font color="#FF6666">&nbsp;</font><font color="#000000">Join the mailing list, receive new stories by email:&nbsp;</font> <div align=right><font color="#000000"><a href="subscribe.html">Subscribe</a></font></div> </td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="search.html">Search Archive</a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="links.html">Links</a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="about_oznik.html">About</a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="index.html">Home</a></td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <br><b> çÙéÕèÙÝ </b> <br>&nbsp; <li> <a href="http://www.idf2000.co.il/death01.htm">IDF2000</a><br> ÒÜèÙÙê ÔÒÕäÕê</li> </td> </tr> </table></div> </td> </tr> </table> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=4 WIDTH="550" BGCOLOR="#000000" > <tr> <td WIDTH="20%">Welcome</td> <td><a href="index.html"><img SRC="logo14.gif" ALT="oznik.com" BORDER=0 height=14 width=100></a></td> <td>The Real</td> <td><a href="news.html"><img SRC="newslogo14.gif" ALT="news-service" BORDER=0 height=14 width=130></a></td> </tr> </table></div> </td> </tr> </table> </body> </html>