ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-639-2"> <meta name="Classification" content="IDF execution, Shabak, Jerusalem journalism, Middle East media, israel palestine media, Peace Process, Intifada, Justice, human rights violations"> <meta name="Description" content="Kol Ha'ir Magazine, 4 Jan. 2002, W. Jerusalem: <br>Sometimes all it boils down to is a last minute argument between two men, at night, by the side of the road. <br>&nbsp;&nbsp; Eliminate them, says one. <br>&nbsp;&nbsp; No, says the other,  Let s do it properly. <br>&nbsp;&nbsp;The taking of life is then carried out in an orderly manner, in accordance with legal procedure. Such was the death of Islamic Jihad activist Sa adi Haruf, on the night between 14 and 15 of December 2001, near the village of Hawara in the occupied West Bank. "> <meta name="KeyWords" content="IDF, Shomron Brigade, IDF execution, Israel assassination, Kol Ha'ir magazine, Jerusalem journalism, Middle East media, israel palestine media, human rights violations, Kol Hair, Israeli-Palestinian Conflict, Intifada, Assassinations, Islamic Jihad"> <title>oznik-news: "èÛÖ ÔéÑ"Û ÔÕèÔ ÜÔèÕÒ Ðê ÔÞÑÕçéÙÝ" </title> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#000000" vlink="#999999" alink="#000000"> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="640" > <tr> <td VALIGN=TOP><font color="#FFFFFF"><font size=-2>ê×çÙè æÔ"Ü âÜ äâÕÜÔ ÜÞâæè ÞÑÕçéÙÝ ×Õéã éÑÞÔÜÛÔ Ô×ÜÙØ èÛÖ ÔéÑ"Û ÑéØ× ÜÔÕäÛÔ ÜäâÕÜê ×ÙáÕÜ. ÔÞäçÓ ÔæÑÐÙ áÙèÑ, ÕÔÕèÔ âÜ àÕÔÜ Þâæè ×éÕÓ </font></font> <div ALIGN=right><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=4 WIDTH="550" BGCOLOR="#000000" > <tr> <td WIDTH="60">_</td> <td><a href="index.html"><img SRC="logo14.gif" ALT="oznik.com" BORDER=0 height=14 width=100></a></td> <td BGCOLOR="#000000">_</td> <td><a href="news.html"><img SRC="newslogo14.gif" ALT="news-service" BORDER=0 height=14 width=130></a></td> </tr> </table></div> </td> </tr> <tr> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="640" > <tr VALIGN=TOP> <td VALIGN=TOP WIDTH="400" DIR=RTL> <h2> &nbsp;&nbsp; "èÛÖ ÔéÑ"Û ÔÕèÔ ÜÔèÕÒ Ðê ÔÞÑÕçéÙÝ" </h2> <h4> &nbsp;&nbsp;ê×çÙè æÔ"Ü âÜ äâÕÜÔ ÜÞâæè ÞÑÕçéÙÝ ×Õéã éÑÞÔÜÛÔ Ô×ÜÙØ èÛÖ ÔéÑ"Û ÑéØ× ÜÔÕäÛÔ ÜäâÕÜê ×ÙáÕÜ. ÔÞäçÓ ÔæÑÐÙ áÙèÑ, ÕÔÕèÔ âÜ àÕÔÜ Þâæè ×éÕÓ </h4> </h4> &nbsp;&nbsp; <div ALIGN=right><table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH="500" > <tr> <td><h5> &nbsp;&nbsp; ÐÕèÙ ÑÜÐÕ <br>&nbsp;&nbsp; "ÛÜ ÔâÙè," 4 ÑÙàÕÐè, 2002 <font color="#FFFFFF"><font size=-2>[from: http://oznik.com]</font></font></td> </tr> <tr> <td>&nbsp; <div ALIGN=left><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=3 COLS=2 WIDTH="500" > <tr><td>&nbsp;&nbsp; ÑÞÔÜÚ ÞÙÑæâ ÜêäÙáê éàÙ ÞÑÕçéÙÝ ÑéÕÞèÕß ÔÕèÔ èÛÖ ÔéÑ"Û ÑÐÖÕè Ü×áÜ Ðê ÔéàÙÙÝ, ÜÞèÕê éÔÒÓèê ÔÞéÙÞÔ éÜ ÔÞÙÑæâ ÔÙêÔ Þâæè ÑÜÑÓ. Ñê×çÙè ×ØÙÑê éÕÞèÕß éÜ ÔÐÙèÕâ, éÔÒÙâ ÜÙÓÙ "ÛÜ ÔâÙè", àÞê×Ô ÑÙçÕèê âÜ ÙÕÖÞê Ô×ÙáÕÜ éÜ ÔèÛÖ, éàèÐÙê âÜ äàÙÔ ÑÜêÙ ×ÕçÙê ÑâÜÙÜ. <br>&nbsp;&nbsp;ÔÞäçÓ ÔæÑÐÙ éÜ ÔäâÕÜÔ, áÞ×"Ø ×ØÙÑê éÕÞèÕß, ÔêâÜÝ ÞäçÕÓê ÔèÛÖ ÕÔÕèÔ Ü×ÙÙÜÙÕ ÜÑæâ àÕÔÜ Þâæè ×éÕÓ. âÜ~äÙ Ôê×çÙè, Ô×éÕÓÙÝ àÞÜØÕ ÞÔ×ÙÙÜÙÝ ÕÐÖ àÕèÕ. Ð×Ó ÞÔÝ, áâÓÙ ×èÕã, àÔèÒ, ÕÔéàÙ àäæâ çéÔ. ÑÔêÙÙ×áÕê ÞäçÓ Ô×ØÙÑÔ, ÐÜ"Þ ÙÕáÙ ÐÓÙèÙ, ÜÐÙèÕâ àÛêÑ: "ÔÐÞÙèÔ éÜ ÔèÛÖ ÙàÙÑ ÛÙ Ùé ÜÔèÕÒ Ðê ÔÞÑÕçéÙÝ âÜ~äÙ Ôà×ÙÕê ÔéÑ"Û ÜÐ ÑáÞÛÕêÕ, ÕàÛÕß ÔÙÔ ÜÑæâ àÕÔÜ Þâæè ×éÕÓ ÞÜÐ ÛäÙ éÑÕæâ âÜ~äÙ Ôà×ÙÕê ÔáÞ×"Ø". <p><h4>&nbsp;&nbsp; ÔáÞ×"Ø ÔêâèÑ </h4>&nbsp;&nbsp;ÑÜÙÜÔ éÑÙß Ô~14 Ü~15 ÑÓæÞÑè 2000 ÔÕèÔ ÔéÑ"Û ÜæÔ"Ü ÜÐèÕÑ ÑÐÖÕè ×ÕÕÐèÔ éÑéÕÞèÕß ÜèÛÑ äÜáØÙàÙ. âÜ~äÙ ÔÞÙÓâ éÔâÑÙè ÔéÑ"Û, ÑèÛÑ ÐÞÕèÙÝ ÔÙÕ ÜÔÙÞæÐ éàÙ ÞÑÕçéÙÝ ÞÔÒ'ÙÔÐÓ~ÔÐÙáÜÐÞÙ, Ð×Ó ÞÔÝ ÑÛÙè, éàÙáÕ ÜäÒÕé áÙÙâß ÕÜèÛÕé ×ÕÞè àäå ÜÑÙæÕâ äÙÒÕâ. <br>&nbsp;&nbsp; ÞéÙÞê æÔ"Ü ÔÙêÔ "ÖÙÔÕÙ ÔÞÑÕçéÙÝ ÕÜÛÙÓêÝ". ÔäâÕÜÔ ÑÕæâÔ âÜ~ÙÓÙ Ù×ÙÓê ÔÞáêâèÑÙÝ éÜ ÞÙéÞè~ÔÒÑÕÜ. ÑéâÔ 23.00, ÜÐ×è éÔêçÑÜ ÐÙéÕè ÜäâÕÜÔ, ÔÕçäå ÔÛÕ× ÜéØ×. Ñ×æÕê Õ×æÙ ÖÕÔÔ èÛÑ ÔÞÑÕçéÙÝ ÑÕÕÓÐÕê, Õ×Þé ÓçÕê Ð×è~ÛÚ, âÜ~äÙ Ôê×çÙè, ÔÒÙâÕ ÔÞÑÕçéÙÝ ÐÜ èÛÑ ÔäÙêÙÕß. "00.35: ÛÕ× ÙÞ"á (ÞáêâèÑÙ ÞÒ"Ñ; Ð.Ñ.)... ÞÖÔÔ Ðê ÔÕÕÜÕÕ ×ÕàÔ ÞÜäàÙ ÔØèàÖÙØ ÞÞàÔ ÙæÐÕ éàÙ ÔÞÑÕçéÙÝ. ÔàÔÒ æâç 'Ð×ÞÓ' ÜâÑè ÔØèàÖÙØ, ÕéàÙÔÝ àâÕ ÜÛÙÕÕß ÔØèàÖÙØ. ÛÕ× ÔÙÞ"á æâç ÜâÑèÝ 'ÕÕçã, Ò'ÙÙé' (âæÕè æÑÐ). ÔéàÙÙÝ Ô×ÜÕ ÜÔÙÞÜØ. ÔÛÕ× äê× ÑÙèÙ ÜâÑèÝ. ÛêÕæÐÔ ÔÞÑÕçé ÔÑÛÙè àÔèÒ ÕÔéàÙ àäæâ çéÔ", àÛêÑ Ñê×çÙè. <br>&nbsp;&nbsp;ÞÐ×ÕèÙ ÔçÜâÙÝ éÜ ÔäâÕÜÔ, ÞáêÑè, çèÕ ÓÑèÙÝ àÕáäÙÝ. ê×ê ÔáâÙã "ÔáÞÛÕê ÜÔÒÓèê ÔÕèÐÕê äêÙ×Ô ÑÐé" ÛÕêÑ ÐÜ"Þ ÐÓÙèÙ éèÛÖ ÔéÑ"Û ÑÞçÕÝ ÐÞè éÙé Ü×áÜ Ðê ÔéàÙÙÝ ÕÜÐ ÜâÕæèÝ. ÔáÞ×"Ø ÜÐ æÙÙê ÜÓÑèÙ ÔèÛÖ, éÐÛß àèÐÙÝ ÛÑÜêÙ ×ÕçÙÙÝ ÑâÜÙÜ (éÔèÙ ÐÝ àÙêß ÜâæÕè Ðê ÔéàÙÙÝ, ÞÓÕâ ÜÔÕèÒÝ, ÕÞÞÙÜÐ ÜÐ ÔÕÒÓèÔ ÞéÙÞê ÔÛÕ×Õê ÛÞéÙÞê ×ÙáÕÜ). ÐÓÙèÙ ÞæÙÙß é"Ùé Üê×çè ÖÐê ÑéÙêÕã ÔéÑ"Û ÞÕÜ àäê ÑçâÕê ÕéÛÝ, ÔäÕâÜÕê ÑÞè×Ñ Ô×ØÞ"è". <br>&nbsp;&nbsp; ÒÕèÝ æÑÐÙ ÞÐÕÒÓê ÙÔÕÓÔ ÕéÕÞèÕß ÞáÑÙè éÔÔ×ÜØÕê ÑÖÞß äâÕÜÔ ÞÙÑæâÙê ÞêçÑÜÕê ÑêÙÐÕÝ ÑÙß ÔÞäçÓ ÔæÑÐÙ ÜÐ×èÐÙ ÞØâÝ ÔéÑ"Û. "ÜèÕÑ ÛÜ Ð×Ó âÕáç Ñê×ÕÝ éÜÕ. ÐÝ Ùé ÑâÙÔ, ÔÔ×ÜØÔ êÔÙÔ ÞéÕêäê, ÕÐÝ æèÙÚ, ÙâÜÕ Ðê ÔâàÙÙß ÜÔ×ÜØê ÔÞäçÓÙÝ". <br>&nbsp;&nbsp; ÑáÙÛÕÝ Ôê×çÙè ÛÕêÑ ÐÓÙèÙ: "Ùé ÜÑæâ ê×çÙè ÞéÕêã âÝ ÔéÑ"Û âÜ Þàê ÜáÛÝ Ðê ÔáÞÛÕÙÕê, ÛÐéè ÔçÕ ÔÞà×Ô ÔÕÐ éäèç ÔÔäÜÜÔ ÑÐ×èÙÕê ÔéÑ"Û, ÕÐÙÜÕ éÙØê ÔÑÙæÕâ ÕÔÕèÐÕê äêÙ×Ô ÑÐé ÑÐ×èÙÕê ÔÞäçÓÙÝ". <br>&nbsp;&nbsp; ÔÐÙèÕâ Ô×ÞÕè Ñ×ÕÕÐèÔ ÔÕÐ èç ÓÕÒÞÔ Ð×ê Ü×ÙÛÕÛÙÝ éÙÕæèê ÔâÑÕÓÔ ÔæÞÕÓÔ éÜ æÔ"Ü ÕÔéÑ"Û Ñ~15 Ô×ÕÓéÙÝ ÔÐ×èÕàÙÝ. ÞâàÙÙß ÑÛÞÔ ÞçèÙÝ ÜÐ áÙèÑ ÔÞäçÓ ÔæÑÐÙ ÜÔÕèÐê ×ÙáÕÜ ÜÐ ×ÕçÙê éÛÖÕ, ÐÝ àÙêàÔ, âÜ~ÙÓÙ ÐàéÙ éÑ"Û. <p><h4>&nbsp;&nbsp; "ÜÐ ÞçæÕâÙ" </h4>&nbsp;&nbsp; ÑâÙÔ ÞáÕÒ Ð×è ÑÙ×áÙ éÑ"Û_æÔ"Ü âÜêÔ Ñê×çÕè äâÕÜê æÔ"Ü ÑÑÙê~èÙÞÐ, Ñ~23_24 ÑÐÕçØÕÑè 2001, ÑâçÑÕê èæ× Ôéè ÖÐÑÙ. ÑäâÕÜÔ ÔÒÓÕÜÔ, éÑÔ ÔéêêäÕ 430 ×ÙÙÜÙÝ, àÔèÒÕ ×ÞÙéÔ éÕØèÙÝ äÜáØÙàÙÝ, àäæâÕ éÙéÔ äÜáØÙàÙÝ, à×çèÕ 53 ÕÞêÕÛÝ àâæèÕ 11, äÕææÕ éÜÕéÔ ÞÑàÙÝ ÑÛäè ÕàêäáÕ éÞÕàÔ èÕÑÙ çÜæ'àÙçÕÑ ÕÐçÓ×. ÜæÔ"Ü ÜÐ ÔÙÕ àäÒâÙÝ. <br>&nbsp;&nbsp; âÜ~äÙ Ôê×çÙè ÔæÔ"ÜÙ éàâèÚ ÜÐ×è ÔäâÕÜÔ, ÔÞÙÓâ éÔâÑÙè ÔéÑ"Û ÜçèÐêÔ ÔÙÔ "ÑèÞÔ ÑÙàÕàÙê". Ñê×çÙè æÕÙß ÒÝ éÐàéÙ éÑ"Û ÔæØèäÕ ÜÛÕ×Õê æÔ"Ü èç ÜÐ×è ÛàÙáÔ ÜÑêÙÝ ÕÔÕæÐê ÐàéÙÝ ÞêÕÛÝ. Ñê×çÙè éÔÒÙâ, ÑÙß ÔéÐè, ÜÐÜÕã äÙçÕÓ ÔÞèÛÖ ÕÜÞäçÓ ÐÕÒÓê ÙÔÕÓÔ ÕéÕÞèÕß àØâß é"ÜÐ àÛÕß ÕÜÐ ÞçæÕâÙ ÜÔê×ÙÜ àÕÔÜ ÞÕÜ ÞÑàÔ ÜÜÐ ÓÕÑè âèÑÙê". ê×ê ÔÛÕêèê "êçÜÕê" àÛêÑ: "ÐÙ~áÒÙèê ÐÕäß ÔéêêäÕê ÔéÑ"Û ÑÞÙÑæâ âÓ áÞÕÚ ÜÞÕâÓ ÔÑÙæÕâ. ÔéÑ"Û àèêÝ ÜÞÙÑæâ, ÑáÕäÕ éÜ ÓÑè, ÑÞÜÕÐ ÛÕ×Õ. âÓ ÜèÒâ ÔÐ×èÕß ÜÐ ÔÙÔ ÑèÕè ÐÕäß ÔéêêäÕêÕ. çÙÙÞê ÛÐß áÕÒÙÔ âèÛÙê ÔàÕÒâê ÜÞÙÓê ÔáÙÛÕß éÐàéÙ ÔéÑ"Û èéÐÙÝ ÜÙØÕÜ âÜ âæÞÝ. ÞÞÜÙå ÛÙ âàÙÙß ÖÔ ÙÜÕÑß ÕÙáÕÛÝ ÑèÞÕê ÔÑÛÙèÕê ÑÙÕêè". <br>&nbsp;&nbsp; Ñê×çÙè æÕÙß ÒÝ éÞÑàÙÝ éâÜ~äÙ ÔéÑ"Û ÔÙÕ ÐÞÕèÙÝ ÜÔÙÕê ÞÐÕÛÜáÙÝ âÜ~ÙÓÙ ÞÑÕçéÙÝ àÞæÐÕ èÙçÙÝ, ÕÜâêÙÝ ÔÞÑÕçéÙÝ àÞæÐÕ ÑÞçÕÞÕê Ð×èÙÝ. ÔéÑ"Û, àØâß, ÒÝ ÜÐ ÙÓâ âÜ ÞÙçÕÞÝ éÜ èÕÑ ÔéÕØèÙÝ ÔäÜáØÙàÙÝ, éÑÔÝ àêçÜÕ Ô×ÙÙÜÙÝ ÜÙÓ çèÕÕÐß ÑêÕÚ ÔÛäè. èÕÑ ÔÔèÕÒÙÝ ÔäÜáØÙàÙÝ ÔÙÕ ÑáÑÙÑÕê ÔçèÕÕÐß. <br>&nbsp;&nbsp; ÒÕèÝ æÑÐÙ Þ×ÙÜ~ÔÞÕÓÙâÙß, ÔàÞæÐ Ñçéè éÕØã âÝ ÔéÑ"Û, ×éã âÕÓ Øä× ÜÐ áÙÞäØÙ âÜ ÞâèÛê ÔÙ×áÙÝ ÑÙß ÔÐèÒÕß ÜæÔ"Ü. ÔÒÕèÝ ÔáÑÙè éÔéÑ"Û ÞàáÔ ÜçÑÜ ÞÙÓâ ÞæÔ"Ü, ÐÚ ÐÙàÕ ÞâÕàÙÙß Üéêã ÒÕèÞÙÝ æÑÐÙÙÝ ÑÞÙÓâ éÑèéÕêÕ. "ÔÝ ÜÐ ÞéêäÙÝ äâÕÜÔ, ÕÛéÐêÔ ÞàáÔ ÜÔÑÙß ÜÞÔ, ÐêÔ ÞÒÙâ ÜÞáçàÔ éÔÝ èÕæÙÝ ÜéÞÕè Ðê ÛÜ ÔêÔÙÜÔ ÜâæÞÝ. ÐÝ Ùé ×ÕÞè ÞÕÓÙâÙàÙ éÐàÙ æèÙÚ, Ùé ÐÙêÝ ÕÙÛÕ×ÙÝ ÞäÔ ÕâÓ ÜÔÕÓâÔ ×ÓéÔ. Ùé éÝ ÞÓÕè éÐÞÕè ÜÓÐÕÒ ÜéÙêÕã ÔäâÕÜÔ âÝ æÔ"Ü, ÕÔÝ ÜÐ ÞéêäÙÝ äâÕÜÔ ÑÛÜÜ", áÙäè. <br>&nbsp;&nbsp; ÜéÛê èÐé ÔÞÞéÜÔ ÑêÒÕÑÔ: "éÐÜÕêÙÕ éÜ ÔÛêÑ ÔÙàß çàØèàÙÕê ÕÞêÑááÕê âÜ ÞçÕèÕê ÞÙÓâ éÐÞÙàÕêÝ ÞÕØÜê Ñáäç, âÜ èçâ ×Õáè ÔÓÙÕç ÑàêÕàÙÝ ÔàÞæÐÙÝ ÜÛÐÕèÔ ÑÙÓÙ ÔÛêÑ. éÙèÕê~ÔÑÙØ×Õß~ÔÛÜÜÙ ÐÙàÕ àÕÔÒ ÜÔÒÙÑ ÑäÕÞÑÙ ÕÜÓÕß âÜ êÔÜÙÛÙ âÑÕÓÔ ÞÙÑæâÙÙÝ ÑÐèÒÕß". </td> </tr> </table></div> .&nbsp;</td> </tr> </table></div> </td> <br><td ALIGN=CENTER VALIGN=TOP><img SRC="greyline650.gif" ALT="seperator" width=1> <br><img SRC="greyline650.gif" ALT="seperator" width=1> </td> <td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH="140"> <div ALIGN=right><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="130" BGCOLOR="#FF6666" > <tr> <td>&nbsp;<a href="news.html#Archive">Recent Stories</a></td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#000000"><b><font color="#FF0000">&nbsp;Special Features:</font></b></td> </tr> <tr> <td WIDTH="140">&nbsp;<a href="010911.html"><b><font face="Verdana"><font size=+1>The New Skyline</font></font></b></a> <div align=right><a href="010911.html"><img SRC="H_skyline.jpg" BORDER=0 height=113 width=150></a> <br>NYC photos and impressions</div> </td> </tr> </a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="shirabe.html">Shirabe's Report</a></td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFFFFF"><font color="#FF6666">&nbsp;</font><font color="#000000">Join the mailing list, receive new stories by email:&nbsp;</font> <div align=right><font color="#000000"><a href="subscribe.html">Subscribe</a></font></div> </td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="search.html">Search Archive</a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="links.html">Links</a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="about_oznik.html">About</a></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;<a href="index.html">Home</a></td> </tr> </table></div> </td> </tr> </table> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=4 WIDTH="550" BGCOLOR="#000000" > <tr> <td WIDTH="20%">Welcome</td> <td><a href="index.html"><img SRC="logo14.gif" ALT="oznik.com" BORDER=0 height=14 width=100></a></td> <td>The Real</td> <td><a href="news.html"><img SRC="newslogo14.gif" ALT="news-service" BORDER=0 height=14 width=130></a></td> </tr> </table></div> </td> </tr> </table> </body> </html>